كــلام اهــل الحــجاز..[مكة ’ جده ’ المدينة]

اليوم جايبه لكم كيف نتكلم احنا السعودين وبما اني من الحجاز ومن المدينة المنورة تحديدا فراح اتكلم عن لهجتي بإسهاب

OK يلا نبداء
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


اللهجات السعودية :تعتبر لهجة أهل نجد هي السائدة والمفهومة في كل المملكة بل وفي دول الخليج عامة ..
وهي لغة الشعر الشعبي عموما في كافة الجزيرة العربية ،<<< دحين تنبسطو انتم هههههه
يتفقون في تذكير ضمير الغائب المؤنث ، فيقولون
به ، بدلا من بها ، ويقولون عطن ، بدلا من أعطني أو عطني ،
ولكن للقصيم لجهة متميزة ، تنفرد بها عن بقية نجد
فنجد طريقة نطق ضمير المستتر المذكر يصاحبها تضخيم عند نطق الهاء ، فيقولون هو بوه
أهالي سدير يقولون انحن ، وأهل الوشم يقولون أحن
بمعنى نحن في الفصيح . وفي الرياض وما حولها وجنوبا منه حتى الحوطة والحريق هناك تشابه بينهم
حتى في استخدام مفردات معينة لايستخدمها سواهم ، وفي الحوطة نلاحظ تقارب مع أهل الخليج في نطق الجيم في كلمة رجاجيل ، فيقولون رياييل ... ومها وجدنا هذه الإختلافات البسيطة ، إلا أنها آخذة في التلاشي لتصبح لهجة شبه موحدة .

أما المنطقةالجنوبية فلا يزال أهاليها حينما يكونوا مع بعض يتحدثون بلهجة ، قد يصعب على غيرهم استيعابها كلية ، فاستبدال كاف المخاطبة بحرف ينطق أقرب ماله الشين فيقولون وش لونش ، كما أن لديهم مفردات قد لايفهمها من ليس منهم . << ايوا الله وحده من صحباتي من الجنوب الله لايوريكم اذا تكلمت ما افهم ولى حرف مثال ( الله يسبقبي عن فرتك)>> اتحدى احد يعرف معناها

وفي الحجاز لهجة عبارة عن خليط من اللهجات البدوية والمصرية والتركية والهندية.
ولكن تميل للهجة التركية والمصرية والشامية ذلك بسبب حكم الدولة العلية العثمانية اللي كان يحكمو البلاد اياميها.
وتتمركز بالذات في مكه وجده والمدينة والقرى القريبة منها اكثر من باقي المدن وطبعا تختلف لهجة العجايز عن الجيل الحاضر ..
لهجة العجايز تحسوها معتقة ومصطلحاتها قديمة اما الشباب حقون دحين ما عاد صار يستخدموها .
اليوم انا جبتلكم من لهجة ماما وأهلي والحجاازين بالعااااااااااام

وبسم الرحمن نبدأ في بعض ما تختص بيه لهجتنا الحجازية الغالية:<< حتى انتم لهجتكم غاليه ولى تزعلو بس كل واحد يمدح لهجتو ههههههه

مصطلحاتنا :
في كثير من المصطلحات الحجازية اللي من الصعب انو اي واحد غير حجازي يفهمها واتفضلوا هذي بعضها :

اديلو : اي اعطيه

الكندرة :اي الجزمة اكرمكم الله

دحديرة : نزلة او منحدر

القابلة : اللي تولد الحوامل

المملك : المأذون الشرعي

المرقعة : الدلع والمياعه في الكلام والتصرف وممكن المصخره

يتتريق : يستهزء

اللغوصة : نقل الكلام وتسبيب المشاكل

الدحلسة : اذا كنت بتتمصلح مع واحد عشان تبغى منه شي تقول يدحلس .

هججوني : ازعجوني وشردوني وهربوني

قوام : بسرعه , حالاً

البترينة: دولاب صغير به أدراج

العكننه : وهي التنكيد على شخص معين،

دبش: وهو جهاز الفتاه عندما تريد الزواج من ملابس وغيرها

ادلك النحاس بضم النون: اغسل الصحون

اندور= اخرج

انخمد ونام= يعني تقريبا" يقولوها لمن يعصبو على الولد نام وفكنا بسرعه

انكتمي= اسكتي

الطشك= اضربك ضرب جامد




و في مصطلحات كتيرررررررررر غيرها
نجي لأسماء الاشاره والأسماء الموصوله:
<<<رهييييب اللي كتبها وترجمها هههههههههههاااي
•دحين = الان - وأصلها الجمع بين كلمتين، هما: "ذا" و "الحين" فالأصل أن معنى دحين هو: ذا الحين.

•هادا = هذا - وأصلها هذا، ومن المعلوم أن من لغة القرآن تغيير الذال دالاً، مثل قول الله تعالى: هل من مدكر، فقد نزلت بدال لا بذال وهذا مما يؤكد أن قول هدا يصح وله وجه منطقي، وزيادة الألف في رسم اللفظة جائز لأن الأصل وجود الألف في الكلمة، سواء نطقت بذال أو بدال.

•ايش = ماذا - وأصل هذه اللفظة الجمع بين لفظتين، هما: "أي" و "شيء" وهذا جمع تعرفه العرب من قديم.
•احنا او نيحنا = نحن - وأصلها نحن، إلا أنه طرأ عليها التحريف.

•هُمّا = هم - وأصلها هم وقد طرأ عليها التحريف.
•هادولا = هؤلاء - وأصلها الجمع بين "ها" و "دولا" ودولا حرفت من أصلها الذي هو: "ذا" وذلك ظناً من الناس مع مرور الزمن جواز جمع "ذا" ليقال: "ذو" واللام والألف في "لا" زائدة وأصلها من التحريفات.

•كمان او كمانا = اصل هذا اللفظ من الكلمتين "كما" و "إن" ليكون اصلها كماإن وازيلت الهمزة بسبب سرعة نطق الناس بها.

•اشبك = مابالك - وأصلها الجمع بين "أي" و "شيء" و "بك" ليكون أصلها: أي شيء بك.
•ياواد = ياولد - وأصلها يا ولد وحذف اللام كان بسبب سرعة نطق الناس لها.

•اندر = أخرج - لعل أصلها غير عربي. وهي من الكلمات القديمة.
•عشان = لانه - لعلها غير عربية، وقد تكون عربية وجمع بين: "على" و "شأن" ليكون الأصل على شأن، بمعنى: بخصوص (كذا أو كذا) ولكن حرف المعنى ليكون لاحقاً: "لأنه".

•اسوي = أفعل - وهذه لفظة عربية صرفة لا شك، ومعناها سليم، وعادة تأتي في سياق بيان نية صنع الشيء.

•ازهم = انادي - و تستخدم كمثال في جملة يا فلان ازهم علان, لايعرف لها اصل.وهي من الكلمات القديمه .
•ابغى أو أبى = اريد - وهي كلمة ايضا عربية صرفة حيث وردت أكثر من مره في القرآن الكريم.

•سوى = افعل او اعمل - الاصل في العربية تسويه الشئ أى جعله سويا و يقصد بها فعل شئ معين.
الخلاصه نص الهرجه تحريف في تحريف< <<والله كل اللهجات السعوديه سارت تحريف هههههههههههههه
كما وقد تجد مدينة في الحجاز يتحدث أهلها بمصطلحات لا يتم استخدامها في مدينة أخرى .
وهذه مصطلحات شبابيه
(دافور([ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
دافور معناها زمان في الحجاز الفرن ولكن دحين صار معناها البنت او
الولد الشاطر\ة في الدراسة نقول عنه\ا دافور\ه اللي دايمن شغال
عالكتب ولا يسيبها يعني مخه مولع من الدراسة زي ما يسموه المصارية عثة كتب
(هبقة)
هبقة زمان اعتقد كان معناها سرقة لكن دحين اتغير المعنى فلمن تقول
مثلا والله هبقت انا والشباب ورحنا الكباين متلا فهبقة هنا معناها
طلعة وليها معنى تاني بمعنى هروب زي لمن طالب يقول أمس هبقت من
المدرسة يعني شردت منها
(فكها)
هههههههههههاي هادي المره هوا حيفكها ..
لمن الواحد تكون اخلاكو زفت ومررره طين ..
تقولو ياشيخ خلاص فوكها ..

(قوية(
لمن يسير شي مو عاجبك ولا شي مو زي الناس أو شئ مررره خطير محد يقدر يسويه ..
تقول قوييييييييييييه بشد الياء

( تبغى الصراحه ولا بنت عمها )
هذه يقولها الي ناوي على كذبه أو ناوي يعترف ويطلع اللي عنده


(كوووووول(
وتنقال على أي شي يعجبهم .

)فله)
متلا يلا نروح المكان الفلاني ونفلها
يعني نلعب وننبسط بدون قيود ولا قوانين


(نص كوم(
مثال :
ايش تبغى ..
كده قول مين الاخير ..
عندك شي تبغاه مصلحه تبغاها قول ..
لكن لاتقعد تدحلس عندي وتعمل حركات نص كوم << فهمتو الدرس ههههههههههه[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

وبأختصار احنا عندنا مو كل الحروف تنطق زي حرف(ث) نقولو (ت) مثال: كثير <<كتير
بس مو في كل الكلامات ينطق الثاء التاء زي كلمة (مثال) اذا جينا نبغى ننطقها نقول مسال << احيانا" تسير (س)
وعندكم حرف الذال ينطق دال مثال هكذا: احنا نقول كدا
او ممكن ينطق (ز) مثال : كلمة إذا نقول إزا
واحيانا" تقبل الوجين >>اعراب نحو هههههههههه>> مثال: ذهب ممكن نقوول دهب او زهب
وعندنا كمانا اغلب الحروف مضمومة اي بالضمه مثال: اولاد صغار =اولاد صوغار بضم الصاد او نقول بزوره وهي الدارجه اكثر

نجي لافراد الاسره:-
امي= ماما ..... ابويا= بابا <<< اتوقع كل السعوديه سارت تقولها عادي
جده= ستي او تيتا بس ستي نقولها اكثر
جدي= سيدي
الخادمه= البزوره يقولو (دادا) اما الكبار باسمها


في كلامات كثيييييره ومصطلحات اكثر بس حاولت اجيبلكم الاسهل واللي نستخدمو اكثر
طبعا" كلنا سعودين او عربين مسلمين كيف ماكانت اللهجه كلنا واحد وكلكم على راسي



تحياتي

يسلموووو

والله ذكرتيني بمسلسل طاش ماطاش

ههههههههههههه

يسلمووو مرة تانية

لهيب الخيال كتب:

السســـلآم عليكم ورحمة الله وبركـآأإته

وآأإآأإأآأإآإآإآإأآأإأآإو

فديــــــــــتتــــكـــ يــآأإأآبنت المديــــــــــــــــنة

يســــلموووو حيـآأإتي الموهم انو لهجة اهـــل جده بينهم خخخخ

كتــــييير حــلوو الموضوووع ربي يعطيـــكــ الف عـ‘ـآفيــــــه.....سسلمت وســـلمت انـآأإملكــ

دمتي بوود

فــــــديت طـــلتك ي الغـــالية
الله يســـلمك ويعــــافيك ياقلبـــــــــي
مشــــــكوووؤرة ع المــــــرور الحـــــلوو مثلكـ

واااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااو فدييييييييييييت اهل السعوديه





يااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااالبى قلبهم ياشيخه



بس بعض كلامكم نفس كلامنا فديتج قلبووو



وعلى كلام صديقتج



يمقن معناه الله يبعدني عنج ويمقن لا



و يسلموو حبوبه على الموضوع الكشووخي









وربي يعطيج





الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف



الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف



الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف



الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف



الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف



الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف

الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف



الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف



الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف







عااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااافيه غنااااااااااتي







وبنتظااااااااااااااااااااااار المزيد منج فديتج

يسلمو يا ندوش على احلى المواضيع

شكراا للموضوووع

تعلمت منه واااااااااااايد

تقبلي مررووري

يسلمووووووووووو
بصراحة لهجة غريبة بس عجيبة
دوووووووووم هالتألق

تقبلي مروري

مرهفة الاحساس كتب:

واااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااو فدييييييييييييت اهل السعوديه





يااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااالبى قلبهم ياشيخه



بس بعض كلامكم نفس كلامنا فديتج قلبووو



وعلى كلام صديقتج



يمقن معناه الله يبعدني عنج ويمقن لا



و يسلموو حبوبه على الموضوع الكشووخي









وربي يعطيج





الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف



الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف



الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف



الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف



الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف



الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف

الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف



الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف



الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف







عااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااافيه غنااااااااااتي







وبنتظااااااااااااااااااااااار المزيد منج فديتج

منـــــوؤوؤرة ياقلبي الله يسعدك ويــــعافيك
يسلمووو ع المرور الحلو مثلك ي غلاااااتي

عاشقة المغامرات كتب:

يسلمو يا ندوش على احلى المواضيع

الله يسلمك ياالغالية
انتي الاحلى والله ..الله يسعدك
يسلموو ع المرور العطرر

ولد الشحوح كتب:

شكراا للموضوووع

تعلمت منه واااااااااااايد

تقبلي مررووري

العفوووو ياالغالي
الله يسعدك يسلموو ع المرور العطرر

أنين الذكرى كتب:

يسلمووووووووووو
بصراحة لهجة غريبة بس عجيبة
دوووووووووم هالتألق

تقبلي مروري

يدوؤوم عزك ياقلبي ..الله يسعدك فديت طلتك
يسلموووو ع المرور ياالغالية

وآحلى تقيم لكـِ

فدييت المديينه واهلها
ههههههههههههه صح كلاامك صح

*بنت أبوها* كتب:

وآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآو


والله فصلتيها لنا تفصيل


طبعا انا من اهل نجد

العذيه


اما الجنوبيه قصتها قصه يبيلها قعده معها

لمانفهم وش تقصد


هههههههههههه

ولا وفي بعد.ترى لهجة الحجاز سهله كثير

نطقها.تخيلي انا لي اخوان في جدة.ورحنا عندهم قعدنا تقريبا

شهر.ورجعنا إلى الرياض.تخيلي صار الساني جداوي.وإذا جيت بتكلم مع خوالي او عماني

يقعدون يضحكون علي الله صرتي حجازيه

ههههههههههههههههههه

مشكوورة حياتي ع المرور والتقيم

ان شاءالله دووم هاالضحكة ولك احلى تقيم مني ياغلاتي

شموخ إنسان كتب:

فدييت المديينه واهلها
ههههههههههههه صح كلاامك صح

تفــداك أرواحنا ياالغالي

وان شاءالله دووم هاالضحكة

مشكــور ع المرور

بيلسان كتب:

يسلموووو

والله ذكرتيني بمسلسل طاش ماطاش

ههههههههههههه

يسلمووو مرة تانية

لؤوؤوؤوؤل

صحيح يذكرني كلامهم بـ مسلسل طاش ماطاش

مشكووورة ياعسل فديت اهل المدينة واهلها

تاج المرااجل مشكووور ع المرور الحلو مثلك